The design needs 8x3mm neodium magnets to hold the 2 connector parts together
Printed in bambu petg basic the fit was good, printed in generic petg it was bit tight so you might want to scale with 0.5 or 1% according to your printer results.

parts needed

• 2 pieces of 8x3 mm round magnets per quick connector