The Jekyll & Hide box does not have an insert and is missing to keep the material in good condition. So I created this model which offers precise locations for the cards and tokens as well as the figurine.

The pawn being slightly higher than the box, it slightly raises the lid by 1mm, but I preferred to have the figurine standing.
Remember to keep the bubble wrap to add it to the location of the figurine, to protect it from sudden movements of the box.