For this build you'll need some non printables parts.

Cheap PWM controller : https://tinyurl.com/2byaesey

Lithium charger : https://tinyurl.com/bdzmk3bx

small DC motor with reducter : https://tinyurl.com/3abj9ry9

and a 18650 cell from salvaged battery