For German see below.

Here are two holders for the PS5.
Both are easy to mount on the side panelling.
Simply push them on.
The Dualsense holder also has a hole for mounting the original USB charging cable.

Mounting instructions for the cable:
Attach the controller.
Insert the USB-C cable through the hole.
Fix the plug with hot glue.
I connected it to an old mobile phone charger and continuous current. Don't want to switch my PS5 to sleep mode just to charge the controller.

Hier zwei Halter für die PS5.
Beide sind einfach auf die Seitenverkleidung montierbar.
Einfach aufstecken.
Der Dualsense Halter hat zusätzlich noch ein Loch zur Montage des Original USB Ladekabels.

Montageanleitung für das Kabel:
Controller aufstecken.
USB-C Kabel durch das Loch einführen.
Den Stecker mit Heißkleber fixieren.
Ich habe es an einen alten Handy-Ladegerät und Dauerstrom angeschlossen. Will meine PS5 nicht in den Ruhemodus schalten, nur um den Controller zu laden.