(English below)
Kleine Gummischeibe, welche als Dichtung/Auflage für die M4x30 mm Schraube zum befestigen des Kunststoff-Lampenrings an Schwalbe und Vogelserienmodellen von Simson dient. Das Bauteil gabe es auch im Original.
Scheibe ist mit starken Untermaß (3 mm Bohrung, wie Original) ausgeführt. Muss aus TPU gedruckt werden!

Small rubber disc which serves as a seal/support for the M4x30 mm screw for fastening the plastic lamp ring on Schwalbe and “Vogelserie” models from Simson. The component was also available in the original.
The disc is designed with a large undersize (3 mm hole, like the original). Must be printed from TPU!